Kālī és molt més que una deïtat: és la flama viva del despertar enmig de la foscor. Amb la seva pell de nit eterna, els ulls fulgurants i l’espasa de discerniment, aquesta Mare arquetípica trenca il·lusions i desvetlla la veritat essencial.
La mitología Índia ens diu que és nascuda de la fúria sagrada per combatre les forces del caos, Kālī representa el poder del temps (kāla), la destrucció del que és fals i la llibertat que sorgeix quan tot cau. En el Kali Yuga, aquest temps d’oblit i velocitat, la seva presència és medicina i crida al coratge. Kālī no castiga, ens despulla. No mata, sinó que transforma. És la guia feroç i compassiva del Kālī Yoga —una via per cremar les cadenes internes, transitar la por i renéixer en l’essència il·limitada de l’ésser.
Ella és capaç de dissoldre la ignorància (avidyā) i portar-nos a l’alliberament (mokṣa). No és una força destructiva caòtica, sinó la Shakti (energía femenina) que talla el que és fals perquè pugui emergir la veritat essencial.
Quan Kālī vindrà
“Quan la foscor cobreixi els cors i els rituals quedin buits,
quan els mestres callin i els llibres siguin pols,
llavors jo, Kālī, vindré.
Amb espasa de foc i ulls plens de llamps,
tallaré la ignorància com si fos una vinya seca.
Ballaré sobre els egos dels que es creuen savis,
i despertaré els que s’han oblidat d’ells mateixos.”
यदा काली आगमिष्यति
जब तमः हृदयानि आच्छादयति, यदा विधयः शून्याः भवन्ति।
गुरवः मूकाः, शास्त्राणि च रजसा आवृतानि स्युः।
तदा अहं काली आगमिष्यामि।
अग्निशस्त्रधरामिव, वज्रनेत्रयुताम्।
अहं मूढतां विच्छिन्द्य विन्ध्यामिव पुरातनीं।
अहं पण्डिताभिमानिनः अणुभिः अपि नाशयिष्यामि।
ये आत्मनं विस्मृतवन्तः, तान् जागरयिष्यामि।॥
Yadā Kālī Āgamiṣyati
Jadā tamaḥ hṛdayāni āchādayati, yadā vidhayaḥ śūnyāḥ bhavanti,
guravaḥ mūkāḥ, śāstrāṇi ca rajasa āvṛtāni syuḥ.
Tadā ahaṃ Kālī āgamiṣyāmi.
Agni-śastra-dharām iva, vajra-netra-yutām.
Ahaṃ mūḍhatāṃ vicchindya, vindhyām iva purātanīm.
Ahaṃ paṇḍita-abhimāninaḥ aṇubhiḥ api nāśayiṣyāmi.
Ye ātmānaṃ vismṛtavantaḥ, tān jāgarayiṣyāmi.
KĀLĪ YOGA 