Objectiu
Aprendre a reconèixer i utilitzar els casos datiu, ablatiu i genitiu en frases sànscrites, especialment en relació amb verbs que expressen donar, venir de, o pertànyer.
8.a Datiu (4t cas – destinatari, beneficiari)
Sovint respon a les preguntes:
- A qui? Per a qui?
- Indica destinatari d’una acció o allò que rep un benefici.
Exemples:
saḥ śiṣyāya jñānam dadāti
Ell dona coneixement al deixeble
→ śiṣyāya = al deixeble (datiu)
ahaṃ devyai phalaṃ dadāmi
Jo dono el fruit a la deessa
→ devyai = datiu singular de devī
→ phalaṃ = el fruit (acusatiu)
8.b Ablatiu (5è cas – origen, separació, causa)
Respon a:
- D’on? De qui? De què?
- Indica procedència, separació o causa.
Exemples:
ahaṃ vanāt gacchāmi
Jo vinc del bosc
→ vanāt = del bosc (ablatiu de vana)
saḥ bhayāt dhāvati
Ell fuig per por
→ bhayāt = per por (ablatiu de bhaya = por)
8.3 Genitiu (6è cas – possessiu, relació)
Respon a:
- De qui? De què?
- Indica possessió, relació o part d’un tot.
Exemples:
eṣā putrasya pustakam asti
Aquest és el llibre del fill
→ putrasya = del fill (genitiu de putra)
ahaṃ devyāḥ nāma jānāmi
Jo conec el nom de la deessa
→ devyāḥ = de la deessa (genitiu de devī)
KĀLĪ YOGA 